home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 March / PCWorld_2007-03_cd.bin / system / arrange / arrangestartup.exe / {app} / Italian.ini < prev    next >
Windows Autorun File  |  2006-12-07  |  4KB  |  125 lines
  1. [Buttons]
  2. Apply=Applica
  3. Update=Aggiorna
  4. Add=Aggiungi
  5. Delete=Elimina
  6. Close=Chiudi
  7. Continue=Continua
  8. Stop=Interrompi
  9. Yes=S∞
  10. No=No
  11.  
  12. [Messages]
  13. Information=Informazioni
  14. Confirmation=Conferma
  15. Warning=Avviso
  16. FileNotFound=Impossibile trovare il file !
  17. HelpNotFound=Impossibile trovare il file della Guida !
  18. FolderNotFound=Impossibile trovare il cartella!
  19. ProgramAdded=L'applicazione Φ stata aggiunta all'elenco di avvio !
  20. ProgramNotAdded=Errore del record di accompagnamento nel registro !
  21. AreYouSureDelete=Eliminare gli oggetti selezionati ?
  22. AreYouSureLaunch=Avviare il software ?
  23. ItemsDeleted=oggetti sono stati eliminati !
  24.  
  25. [General]
  26. InfoString1=Nel sistema di avvio del tuo computer sono presenti i seguenti tipi di file:
  27. InfoString2=LÆesecuzione automatica delle applicazioni allÆavvio del sistema diminuisce notevolmente la performance. Alcune di loro sono applicazioni di sistema e sono necessarie per il suo funzionamento, mentre le altre possono tranquillamente essere eliminate dallÆavvio. Si consiglia di eliminare le voci con lÆannotazione ôAvvisoö e di ripulire i file ôPreferenze dellÆutenteö. 
  28. InfoString3=Si consiglia di usare la procedura guidata per visualizzare le informazioni comlete sui file e per prendere decisioni sul successivo trattamento di essi
  29. InfoString4=click here
  30. User=Utente
  31. Program=Applicazione
  32. Status=Stato
  33. Location=Locazione
  34. Developer=Developer
  35. OtherInfo=Altri dati
  36. Startup=Avvio
  37. AllUsers=Tutti gli utenti
  38. AllFiles=Tutti i file
  39. ExecutableFiles=File eseguibili
  40. System=Sistema
  41. Required=Necessari per l'avvio
  42. Spyware=Di solito virus o spyware
  43. Incomplete=Info sul file non complete
  44. UsersChoice=Preferenze dell'utente 
  45. NotRequired=Non necessari per l'avvio
  46. Delete=Si consiglia di eliminare
  47. OpenFolder=Apri cartella
  48. LaunchSoftware=Avvia software
  49.  
  50. [Details]
  51. DetailInfo=Dettagli
  52. Back=Indietro
  53. Next=Avanti
  54. DeleteFromStartup=Elimina dall'elenco di avvio
  55. QuestionDelete1=Eliminare il software
  56. QuestionDelete2=dall'elenco di avvio?
  57. ConfirmDelete=Il programma Φ stato rimosso dall'elenco di avvio!
  58.  
  59. [Add]
  60. AddProgram=Aggiungi applicazione
  61. OnlyForMe=Solo per me
  62. ForAllUsers=Per tutti gli utenti
  63.  
  64. [Update]
  65. Options=Opzioni
  66. Connect=Connetti a www.smartpctools.com
  67. Please wait=Attendere
  68. Message1=Impossibile aggiornare !
  69. Message2=Aggiornamento completato !
  70. Message3=Aggiornamento non completato !
  71. Message4=Aggiorna all'avvio del software
  72. Loading=Caricamento database
  73. records=voci
  74.  
  75. [Undo]
  76. Undo=Annulla
  77. Message1=Annullare ?
  78.  
  79. [About]
  80. About=Informazioni
  81. Version=Versione
  82. License=Licenza: Freeware
  83. Internet=Sito Internet
  84. E-mail=E-mail
  85.  
  86. [SmartPC]
  87. Message1=PC lento e ricorrenti errori di sistema ?
  88. Message2=Smart PC per un PC efficiente ed error-free !
  89. Message3=E' disponibile uno sconto del 20% !
  90. Message4=Non visualizzare pi∙ questa finestra
  91. Try=Prova
  92. Trial= - trial gratuita 30 giorni!
  93. BuyNow=Compra subito !
  94. Download=Scarica
  95. ToFix=per fissare il registro
  96.  
  97. [AntiSpyware]
  98. Message1=Lo spyware Φ stato eliminato dall'elenco di avvio ma risiede ancora sul PC !
  99. Message2=e rimuovi tutti i virus dal computer!
  100.  
  101. [Feedback]
  102. Feedback=Feedback
  103. Message1=Ti Φ piaciuto questo software?
  104. Message2=I tuoi commenti e suggerimenti riguardo al miglioramento di Arrange Startup sono ben accetti.
  105. Message3=Apprezzeremo qualsiasi tipo di feedback!
  106. Message4=Fare clic qui per inviare un messaggio!
  107.  
  108. [Monitor]
  109. RealTime=Protezione in tempo reale
  110. On=Attivata
  111. Off=Disattivata
  112. Start=Esegui la procedura guidata all'avvio del programma
  113. MonitorStarted=Monitoraggio attivato
  114. AutorunElements=Voci di avvio automatico
  115. Open=Apri
  116. Statistics=Risultati
  117. Detected=Rilevato
  118. Added=Aggiunto all'elenco di avvio.
  119. Delete=Eliminare il file?
  120. Deleted=eliminato
  121. Message1=Impossibile trovare il file StartupSoftware.exe!
  122. Message2=Impossibile trovare il file StartupMonitor.exe!
  123. Message3=Disattivare la protezione in tempo reale?
  124. Message4=L'agente di protezione in tempo reale Φ occupato.
  125. Message5=Riprovare pi∙ tardi!